おはようございます。山路ですm(__)m
まずは、台風15号で被害に遭われました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
さて、この台風15号で皆様の店舗、ご自宅、ご関係者様のところでの被害はございませんでしたでしょうか？
弊社のございます、山口市周辺では一部の地域で停電がありましたが、大きな被害はございませんでした。
弊社におきましても、8/25に工場の操業停止、宅配業者の集荷業務停止により皆様へ商品の発送が
できなかった以外は、大きな被害はございませんでした。
九州地区では、電柱が倒れたり、屋根が吹き飛ばされるなど、大きな被害があったとマスメディアで
情報を発信しておりました。
10月上旬までは台風シーズン、12月に入ると降雪等での物流をはじめとするところで、
影響が出てきます。
皆様のお住まいの地域で天候が良くても、物流の途中や弊社付近での天候不順により
遅延等が発生する可能性がございますので、早目早目のご注文をお願い申し上げます。
お客様各位
いつもお世話になります。
平素は弊社製品をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
さて、本日の出荷ですが、先程台風のピークは過ぎたのですが、
宅配業者が集荷及び発送作業を本日中止との連絡を頂きました。
ご注文を頂きました皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
明日の出荷となります。
また、台風の被害の全容がわかりませんので、通常通りの日数で
皆様の手元へ届かない可能性もございますが、ご理解のほど
よろしくお願いいたします。
共同産業㈱
お客様各位
拝啓
晩夏の候、益々ご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の件ですが、本日台風15号により朝8時頃より風雨が非常に強く、
事務所は出社をしておりますが、停電がない限りは電話対応をさせて頂きます。
しかしながら、現在も弊社は暴風域内にあり、予報によれば、この台風が弊社に
影響が少なくなるのが、本日夕方頃になる予定です。
また、物流の方も、現時点では集荷ができるかどうかも分からない状況ですので、
出荷が本日できるかどうかは未定です。
お客様の皆様には大変ご迷惑おかけいたしますが、場合によっては本日は
出荷ができない可能性もあります。
明日は予定通り通常営業を行いますので、本日ご注文いただいた商品に関しましては
明日の出荷になることもご理解頂ければと思います。
尚、明日以降も台風の影響で、遅延が発生する可能性が高いので、ご理解賜りますよう
お願い申し上げます。
敬具
おはようございます。山路ですm(__)m
現時点(8/24(月)AM9時)で、台風15号は沖縄本島の西の海上を九州・長崎付近に
向かって北上しております。
今夜半から明日の朝にかけて九州へ上陸するする可能性があります。
弊社のございます山口県山口市は、過去のデータを見ますと、長崎付近から山口県萩市沖へ
抜けていくルートが一番被害が大きくなります。
気象庁の予報を見ますと、非常に近いルートを通る可能性があります。
明日に関しては、場合によっては、宅配業者が休業する可能性もあり、
弊社への集荷自体を行わない可能性もあり、弊社からの出荷自体が
できない可能性の否定できません。
弊社の現在頂いている今週到着ご希望の商品に関しましては、本日
出荷させて頂く予定にしております。
また、宅配業者の幹線で運ぶ大型トラック自体が運休する可能性もあり、
遅延の可能性がございますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
これからの季節は台風や大雨での遅延等の可能性が出てまいりますので、
早目早目のご注文をお願い申し上げます。
お客様各位
拝啓
晩夏の候、ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧賜りありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、現在台湾及び九州南西方面から九州及び弊社のございます
山口県を含む西日本へ台風15号の上陸が濃厚なルートで接近しております。
この影響で、25-26日の弊社からの発送分又は25-29日頃にお届け希望の
商品に関して遅延の可能性がございます。
弊社も迅速な発送に心がけていきますが、皆様の近くでは
大きな影響がなくても配送途中の道路等で通行止めや迂回による
商品の到着遅延の可能性が高くなっております。
できるだけ早目のご注文をお願いするとともに、天候による遅延には
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
敬具
お取引先各位
共同産業株式会社
拝啓
晩夏の候、時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。
平素は格別の御引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、シルバーウィーク休暇前の最終注文受付についてですが、集荷及び
配送の都合上、東北地区を9/14(月)、関東・中部・北陸地区を9/15(火)、
関西・中国・四国・九州地区を9/16(水)とさせて頂きます。
また、9/20(日)～9/23(水)の宅配会社配達に関しては
日祝配達体制となり、時間指定配達は出来かねると共に、
一部地域に関しては配達のできない地域もあります。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を頂くと共にお早目の
ご注文をお願い申し上げます。
なお、9/17～9/19は、お問い合わせ等の電話対応とシルバーウィーク
休暇明け出荷分のご注文受付のみの業務となります。
お受けしたご注文につきましては9/24(木)より順次発送の手配となります。
敬具
詳細はこちら ⇒ 2015年SW休暇.pdf
こんにちは。山路ですm(__)m
皆さん、お盆はどのように過ごされましたか？
私は先祖の墓参りに、山口市徳地、鳥取県日野郡日野町、広島県広島市へ
行ってまいりました。
特に鳥取は片道3時間30分かかるので、久しぶりに墓参りと祖母に会いに
行ってまいりました。従兄弟たちにも10年ぶりに会え、良い時間を過ごさせて
もらいました。
さて、そんなこんなで、お盆が終わりましたが、1か月後には。。。。5連休の
シルバーウィークが待っています。。。。
長期休暇が続くのは久しぶりなので、お客様にご迷惑がかからないように
弊社も商品をしっかりと準備していきたいと思います。
また、休暇前は荷物が急増し、お届に支障が出る場合がございますので、
早目早目のご注文をお願いいたしますm(__)m
お客様各位
拝啓
残暑の候、ますますご発展のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、8/13(木)~8/16(日)まで夏季休暇を頂きました。
期間中、お客様の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
本日より、営業を再開いたしましたので、変わらぬご愛顧を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
敬具
共同産業㈱
こんにちは、山路ですm(__)m
昨日までの暑さがウソのように久しぶりの降雨で弊社周辺も
前日に比べて5-6度も低い気温です。
農家の方はもちろんですが、暑い工場で頑張ってくれているみんなにも
恵みの雨です。
さて、掲題のように明日8/13(木)～8/16(日)まで、弊社も夏季休暇を
頂きます。
すでに夏季休暇前の最終出荷を一昨日で終了しておりますので、
ご理解のほどお願いいたします。
尚、8/17(月)より通常営業を再開いたしますので、
よろしくお願いいたします。
お客様各位
拝啓
残暑の候、貴店ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の件ですが、本日１７時を持ちまして、夏季休暇前の最終出荷を
終了させて頂きました。
明日(８/１１)及び明後日(８/１２)も営業はしておりますが、運送会社の集配の
関係等で、次回は夏季休暇明けの８/１７の発送となります。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
敬具
